obsada

• Krzysztof Globisz Azazel - Hoefle
• Baatz
• Bolesław Brzozowski Bas I; Ryksiarz II; Chasyd
• Batłon
• Edward Dobrzański Dostojnik I; Przechodzień I
• Katarzyna Gniewkowska Dziewczyna Gancwajcha
• Dziewczyna Lewina
• Jan Peszek Frankensztajn
• Jerzy Grałek Gancwajch
• Jan Krzyżanowski Generał
• Izabela Olszewska Gitla
• Rafał Jędrzejczyk Granatowy policjant
• Andrzej Hudziak Kancelista
• Edward Wnuk Komendant
• Piotr Skiba Lewin
• Marek Kalita Mende
• Danuta Maksymowicz Niunia
• Krzysztof Stawowy Oficer niemiecki
• Paweł Kruszelnicki Przechodzień III; Chasyd
• Płatek
• Jan Güntner Rottenbaum; Tenor
• Beata Malczewska Ryfka
• Jacek Romanowski Sanecznik; Przechodzień VI
• Agnieszka Mandat Sekretarka
• Jerzy Święch (gościnnie) Stary Doktor
• Tadeusz Jurasz Szojchet; Przechodzień IV; Chasyd
• Ewa Kolasińska Tauba - Perlemutter
• Zbigniew Kosowski Żandarm niemiecki
• Andrzej Buszewicz Łaziebny
• Kazimierz Borowiec Eile
• Jerzy Bińczycki Auerswald
• Adam Romanowski Bas II, Przechodzień V
• Wiesław Wójcik Tenor Słowik, Przechodzień II, Chasyd
• Bolesław Nowak Rabin Icchak, Baryton
• Stanisław Gronkowski Rabin Cwi
• Beata Rybotycka Małka
• Marta Jurasz Salka
• Leszek Świgoń Dostojnik II, Cetner
• Henryk Majcherek Tausendkunstler
• Juliusz Grabowski Szames
• Jan Korwin Kochanowski Ryksiarz, Chasyd, Chil
• Marek Litewka Kantor
• Jan Monczka Josł
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska Yishmael
• Gustaw Holoubek, Jerzy Radziwiłowicz Prezes **
• Witold Gruszecki Cadyk Iaakov

Twórcy

• Jerzy Juk-Kowarski scenograf