Luk Perceval, reżyser 3SIÓSTR i Pewnego długiego dnia wraca na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie. Tym razem przygotuje adaptację monumentalnego cyklu powieści Les Rougon‑Macquart autorstwa Emile’a Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich.  Autor opisał w 20 tomach losy jednej fikcyjnej rodziny Rougon‑Macquartów,
bohaterami czyniąc biznesmanów, ekspedientki, rewolucjonistów, prostytutki, górników czy lekarki. Każdy członek/członkini rodziny mierzy się z tym, co poprzednie pokolenie przekazało
mu/jej w spadku: biedą, alkoholizmem, szaleństwem, ambicją, talentem artystycznym. Jednocześnie pozostaje pod wpływem rzeczywistości, w jakiej funkcjonuje. Zola przedstawił w cyklu głębokie zmiany społeczne i gospodarcze końca XIX wieku, tworząc poruszające historie o chciwości, pożądaniu, poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia.

W swojej adaptacji słynnej sagi Luk Perceval na nowo zada postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Skąd przybywamy? Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się „lepsza”? W religii buddyjskiej nasze czyny mają wpływ na otaczający nas świat, dlatego każdy z nas jest odpowiedzialny za życie, szczęście i cierpienie zarówno swojej duszy i jej kolejnych wcieleń, jak i innych ludzi. Ten mechanizm określa się pojęciem karmy.

Spektakl powstaje w ramach projektu partnerskiego Polski teatr – Europa, współtworzonego przez Narodowy Stary Teatr i Instytut Adama Mickiewicza.