obsada

• Jan Krzyżanowski Cadanza; Wódz Apalosów; Książę Oropesa
• Leszek Piskorz Cicia; Pirat; Don Roque Busqueros
• Rafał Jędrzejczyk Cygan; Ibn-Fafullach; Berber; Uczeń Ojca Sanudo; Adept anatomii; Lopez Soarez
• Margita Dukiet Cyganka; Pani; Giralda; Duenia
• Stefan Szramel De Folencour; Margrabia Montalto; Kasander
• Lidia Duda Dolorita; Ineza de Cadanza; Marika Maron
• Don Juan; Don Felipe
• Jan Güntner Encyklopedysta
• Jerzy Święch (gościnnie) Encyklopedysta; Poeta Agudez; Don Henryk
• Karlos; Księgarz Moreno
• Artur Dziurman Kompan; Cygan; Berber; Geniusz; Lonzeto; Uczeń Ojca Sanudo; Adept anatomii; Esteban Moro
• Kompan; Cygan; Berber; Wódz Assinibuanów; Kawaler Toledo
• Andrzej Buszewicz Książę Sancho; Grillo - Monaldi; Bankier Moro
• Ewa Kolasińska Lajardin; Getta Cimiento
• Zygmunt Józefczak Mammun Ben Gerszon; Ojciec Sanudo
• Maria Zającówna-Radwan Maria de Torres
• Jerzy Grałek, Aleksander Fabisiak (gościnnie) Mustafa; Dottore; Gaspar Soarez
• Tadeusz Jurasz Pan; Don Diego
• Elżbieta Willówna Pani; Dalanosa
• Jacek Poniedziałek Pedro; Adept anatomii
• Tadeusz Huk Penna Velez; Szeik Berberów; Kasander literat;Margrabia Serra
• Iwona Budner Rebeka; Zerzabella /od 02.93/
• Beata Paluch Zibelda; Zitta; Marika; Córka Salomona; Pani Hernangomez
• Zoto; Ciotka Getty Cimiento; Diego Hervas
• Jerzy Nowak Lucyfer, Pustelnik, Don Belial de Gehenna, Wielki Szeik Gomelezów
• Magda Jarosz Pani, Księżna Medina Sidonia, Ondyna
• Leszek Świgoń Pirat, Uczeń Ojca Sanudo, Adept anatomii, Encyklopedysta, Fra Heronimo Santez, Berber, Moma
• Barbara Grabowska-Oliwa Żona Nieznajomego, Ochmistrzyni
• Jerzy Radziwiłowicz Głos
• Szymon Kuśmider Berber, Avadoro, Uczeń Ojca Sanudo, Adept Anatomii
• Marta Kalmus Blanka, Elwira, Widmo Leonory
• Jan Monczka Gil, Uczeń Ojca Sanudo, Adept anatomii
• Marta Jurasz Cyganka, pani, Ineza Moro
• Maciej Luśnia, Dariusz Szymaniak Hermosito **
• Andrzej Grabowski Tybald de la Jacquiere, Pirat, Zoto
• Juliusz Grabowski Padre Paolo, Arcybiskup, Kardynał Portocarrero
• Kazimierz Borowiec Don Inigo Velez, Ciało Margrabiego Valornez, Aguilar
• Piotr Cyrwus Alfons
• Piotr Szeląg Avarito
• Agnieszka Schimscheiner Cyganka, Zerzabella, Kobieta

Twórcy

• Barbara Hanicka scenograf