Drodzy Widzowie; Wspólnie z aktorami mamy przyjemność zaprosić Was na nasz – nie mogę powiedzieć: spektakl – gdyż będzie to raczej po prostu spotkanie. Mamy więc przyjemność serdecznie zaprosić na spotkanie; podczas którego opowiemy Państwu historie z życia dwóch par małżeńskich. W rzeczywistości pary te nigdy nie istniały; wymyśliłem je. Chcemy jednak; abyście Państwo wysłuchali tych opowieści; ponieważ są one bardzo piękne i wzruszające; a poza tym mamy przekonanie; że rozmawianie właśnie na takie tematy jest w dzisiejszych czasach niezwykle ważne. Mamy nadzieję; że zarówno dla Państwa jak i dla nas to spotkanie okaże się bardzo interesującym doświadczeniem. Iwan Wyrypajew Iwan Wyrypajew Dramaturg; reżyser i scenarzysta. Urodził się w 1974 roku w Irkucku. Ukończył wydział aktorstwa Akademii Teatralnej w Irkucku; studiował też reżyserię w Wyższej Szkole Teatralnej im. Szczukina w Moskwie. Twórca studyjnego teatru Przestrzeń Gry w Irkucku (1998); tamtejsza premiera sztuki Sny; napisanej i wyreżyserowanej przez Wyrypajewa; przyniosła twórcy międzynarodowy rozgłos; ale spotkała się nieprzychylnymi reakcjami władz; co doprowadziło do zamknięcia sceny. W 2001 roku rozpoczął współpracę z nowo powstałym w Moskwie Teatrem.doc. Jest także współzałożycielem Teatru Praktika; gdzie wyreżyserował swoją ostatnią sztukę Iluzje (spektakl był prezentowany w Łodzi na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych; 2012). Najwięcej nagród do tej pory zebrał wyreżyserowany przez autora dramat Tlen ­– m.in. Grand Prix festiwalu Kontakt w Toruniu; Złotą Maskę w Moskwie oraz nagrodę rosyjskiego festiwalu Nowy Dramat. Ten ostatni festiwal wyróżnił także jego inscenizacje sztuk Księga Rodzaju nr 2 i Lipiec. W Polsce do tej pory Wyrypajew wyreżyserował swoje dwie sztuki: Lipiec z Karoliną Gruszką; która zebrała świetne recenzje (w Teatrze na Woli; 2009) oraz Taniec „Delhi” (w Teatrze Narodowym; 2010). Po jego dramaty w naszym kraju sięgali m.in. Agnieszka Olsten; Małgorzata Bogajewska i Aleksandra Konieczna (Tlen); Łukasz Kos (Sny); Michał Zadara (Księga Rodzaju 2); Agnieszka Glińska (Iluzje). Najbardziej popularne są Walentynki; które doczekały się w Polsce już kilkunastu realizacji. Dramaty Iwana Wyrypajewa grane są często za granicą; poza wymienionymi ma jeszcze w swoim dorobku sztuki Miasto; gdzie ja; Komedia oraz Dream Works. W 2005 roku ukazała się jego książka 13 tekstów napisanych jesienią. Wyrypajew jest także uznanym scenarzystą i reżyserem filmów artystycznych; m.in.: Euforia (2006; m.in. Grand Prix 22. Warszawskiego Festiwalu Filmowego oraz Mały Złoty Lew –nagroda jury młodzieżowego 63. Festiwalu Filmowego w Wenecji; nagroda specjalna Jury festiwalu Kinotaur 2006) oraz Tlen (2008; m.in. nagroda dla najlepszego reżysera; za najlepszą muzykę oraz nagroda filmoznawców i krytyków na rosyjskim festiwalu filmowym Kinotaur 2009; a także wyróżnienie publiczności Festiwalu Era Nowe Horyzonty w Polsce). Obecnie trwają prace nad ekranizacją Tańca „Delhi”. Anna Met Scenografka; autorka kostiumów. Ukończyła wydział scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Współpracuje z Natalią Korczakowską; ich wspólne projekty; to m.in.: Pensjonat Madryt (Centrum Artystyczne M25 w Warszawie); Verklärte Nacht (Teatr Narodowy); Smycz (Teatr Polski we Wrocławiu); Strefa działań wojennych i Solaris. Raport na podstawie Solaris Stanisława Lema (Teatr Rozmaitości); Śmierć człowieka-wiewiórki i Elektra (Teatr im. Norwida w Jeleniej Górze); Nelly na podstawie Skrzywdzonych i poniżonych Fiodora Dostojewskiego i Dynastia. Sclerosis multiplex (Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu) oraz Pasażerka Zofii Posmysz (Teatr Współczesny we Wrocławiu). Projektowała performatywne zdarzenia w ramach Festiwalu Niewinni Czarodzieje – Tyrmand; Komeda; Polański. Asystowała Bertowi Neumannowi przy spektaklu René Pollescha Ragazzo dell’Europa w Teatrze Rozmaitości. Pracowała z Grażyną Kanią – Nordost (Teatr Polski w Bydgoszczy); Anną Smolar – Pani z Birmy (Teatr Polonia w Warszawie) i Markiem Kalitą – Widzialną ciemność (Teatr Dramatyczny w Warszawie). W roku 2011 zadebiutowała jako autorka scenografii i kostiumów w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej; przygotowując na Scenie Kameralnej świetnie przyjętą inscenizację Jakoba Lenza Wolfganga Rihma; jest też autorką scenografii do Halki Stanisława Moniuszki; której premiera odbyła się w grudniu 2011 także w Operze Narodowej w Warszawie (oba spektakle w reżyserii Natalii Korczakowskiej). Katarzyna Lewińska Projektantka kostiumów. Absolwentka Wydziału Filmowo-Teatralnego Clark Atlanta University i Wydziału Projektowania Scenicznego Northwestern University (USA). Studiowała też na Wydziale Animacji w Pradze. Debiutowała jako autorka kostiumów do sztuki King Stag realizowanej w ramach Williamstown Theatre Festiwal w USA (2002); pracowała jako asystentka jednego z czołowych amerykańskich scenografów Santo Loquasto. Obecnie współpracuje ze scenami warszawskimi; m.in. Teatrem Polonia (Darkroom Jeger; reż. Przemysław Wojcieszek; Badaniaterenowe nad ukraińskim seksem Zabużki; reż. Małgorzata Szumowska); Teatrem Na Woli (Wyścig spermy Kowalewskiego; reż. Maciej Kowalewski; Lipiec Wyrypajewa; reż. Iwan Wyrypajew) orazTeatrem im. Jana Kochanowskiego w Opolu (Aktorzy prowincjonalni; reż. Agnieszka Holland i Anna Smolar). Jest autorką kostiumów do produkcji telewizyjnych oraz licznych filmów fabularnych; m.in.: Boisko bezdomnych Katarzyny Adamik; 33 sceny z życia Małgorzaty Szumowskiej; Dom zły Wojciecha Smarzowskiego; Wichry Kołymy Marleen Gorris; W ciemności Agnieszki Holland; Sponsoring Małgorzaty Szumowskiej; Big Love Barbary Białowąs. Obecnie pracuje z Wojciechem Smarzowskim jako autorka kostiumów do filmu Siedem dni (tytuł roboczy; premiera 2013). Cazimir Liske Aktor; muzyk. Urodził się w 1982 roku w Denver; Colorado (USA). W latach 2001–2004 studiował muzykę elektro-akustyczną u Jona Appletona w Dartmouth College w Stanach Zjednoczonych. Jednocześnie był dyrektorem artystycznym odnoszącej sukcesy grupy wokalnej The Aires. W 2009 roku jako pierwszy amerykański absolwent ukończył Szkołę Studio MChAT-u w Moskwie (uczeń Konstantina Rajkina). Obecnie prowadzi kursy aktorstwa i muzyki w tej samej uczelni. Cazimir Liske pracuje jako aktor w Wielkiej Brytanii (Royal Court; Traverse Theatre i in.) i w Moskwie (Teatr Praktika; MChAT). Ostatnio zagrał w prapremierze Iluzji Iwana Wyrypajewa; wyreżyserowanej przez autora w moskiewskim Teatrze Praktika. Liske jest autorem muzyki do wielu produkcji realizowanych w różnych krajach świata (Tajlandia; Bośnia i Hercegowina; Rosja i USA (Woe from Wit; American Laundry; Romeo and Juliet; Lafkadio; The Dragon and the Pearl). W Moskwie występuje jako solista wykonując własne kompozycje; jest też gitarzystą i perkusistą oryginalnej grypy rockowej Dr. Lektor.PRASA O SPEKTAKLU:Aneta Kyzioł w tygodniku „POLITYKA” (28 marca 2012) zapowiada premierę w Starym Teatrze: „Iluzje. Autorski spektakl Iwana Wyrypajewa; rosyjskiego dramatopisarza coraz silniej zapuszczającego; także dzięki żonie; aktorce Karolinie Gruszce; korzenie w Polsce. W największym skrócie: śmieszny i tragiczny traktat o miłości; rozpisany na cztery głosy. Szerzej: o ludzkim niespełnieniu; nienasyceniu; niepewności; co do uczuć swoich i swoich najbliższych. W obsadzie gwiazdy: Anna Dymna; Krzysztof Globisz; Katarzyna Gniewkowska i Juliusz Chrząstowski.”