Różne języki. Wspólna scena. Nowe możliwości – projekt „Scena Głuchych” z udziałem Głuchych i słyszących artystów 

・

W Narodowym Starym Teatrze w Krakowie Głusi i słyszący artyści łączą siły, by wspólnie tworzyć teatr, który poszerza granice scenicznej wyobraźni, a ciekawość jest w nim ważniejsza od przyzwyczajeń.  

・

Scena Głuchych to nowy projekt artystyczny, którego efektem będzie premiera spektaklu w polskim języku migowym. Wśród podejmowanych tematów znajdą się prawo do obecności na scenie, możliwość opowiadania historii na własnych zasadach oraz język – jego różnorodność, znaczenie w budowaniu relacji i wpływ na to, jak postrzegamy innych.  

・

Przedstawieniu będą towarzyszyć napisy dla widzów słyszących i słabosłyszących oraz audiodeskrypcja dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Różne ścieżki dostępu do spektaklu pozwolą widzom o różnych potrzebach i doświadczeniach wspólnie uczestniczyć w wydarzeniu teatralnym. 

・

Projekt jest jednocześnie artystycznym eksperymentem i procesem zmiany wewnątrz teatru. Sprawdzamy, jak tworzyć warunki do równoprawnej współpracy Głuchych i słyszących artystów oraz rozwijać praktyki, które na stałe otworzą instytucję na różnorodność języków, ciał i sposobów komunikacji. 

・

Kuratorka i koordynatorka projektu: Katarzyna Peplinska-Pietrzak 

Projekt „Scena Głuchych” jest realizowany w ramach programu KULTURA WRAŻLIWA dzięki dofinansowaniu z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.  

Kwota dofinansowania: 291 500 zł