18 czerwca o godz. 19:15 na Scenie Kameralnej Starego Teatru odbędzie się długo wyczekiwana premiera spektaklu „Wymazywanie” Thomasa Bernharda w reż. Klaudii Hartung-Wójciak.

„Wymazywanie” to spektakl o mechanizmach pamięci i rozpamiętywaniu, wspominaniu, dopominaniu i odpominaniu, w którym rozmaite obrzędy przeszłości nie chcą ustać, a im bardziej nazywane są „martwymi”, tym bardziej żyją osobliwym, własnym życiem. Podążając za konkretem, materialnością czy nieuchwytnością szczegółu – spojrzenia sióstr, szyja i kark matki, segregatory firmy Leitz, stiuki dziecięcej willi – twórcy i twórczynie przedstawienia odtwarzają obrazy z Bernharda w seriach powtórzeń, zapętleń i zapożyczeń.

Thomas Bernhard przetrzymał „Wymazywanie” w szufladzie przez parę lat, by powieść ukazała się jako ostatnia. Chciał nadać monologowi Franza Muraua, odcinającego się od nazistowskiej przeszłości Austrii i własnej rodziny, rangę testamentu. Dwadzieścia jeden lat po pierwszym i jak dotąd ostatnim w Polsce wystawieniu najgłośniejszej powieści Bernharda, w reż. Krystiana Lupy, realizatorki i realizatorzy spektaklu próbują włączyć w „Wymazywanie” inne głosy, w tym kobiecą perspektywę, przechwycić jego formalną nadmiarowość, podejmując z nią grę nie tylko w dramatycznym monologu, ale też w organizacji przestrzeni, ruchu ciał, muzyki.

OBSADA

Ewa Kolasińska

Aleksandra Nowosadko

Przemysław Przestrzelski

Roman Gancarczyk

Alicja Wojnowska

Małgorzata Biela (gościnnie)

Paulina Puślednik

Anna Paruszyńska – Czacka

Filip Perkowski (gościnnie)

Małgorzata Zawadzka

TWÓRCY

Reżyseria: Klaudia Hartung-Wójciak

Przekład: Sława Lisiecka

Scenariusz/dramaturgia: Klaudia Hartung-Wójciak, Iga Gańczarczyk, Witold Mrozek

Scenografia: Barbara Hanicka

Kostiumy: Hanka Podraza

Choreografia: Oskar Malinowski

Kompozycja: Piotr Peszat

Reżyseria świateł: Jędrzej Jęcikowski

Przygotowanie wokalne: Bartosz Lisik, Justyna Skoczek

Asystentka reżysera i dramaturga: Markéta Bocková

Wykonanie muzyki: Justyna Skoczek

Inspisjent/sufler: Ewa Wrześniak

PREMIERA: 18 czerwca 2022 / Scena Kameralna

Pokazy popremierowe:  19, 21, 22 czerwca