REPUBLICA POETICA: „Piosenka o końcu świata” to wielojęzyczny recital poetycki inaugurujący 9. edycję Festiwalu Miłosza, odbywającą się w 2020 roku pod hasłem „Nowy stan skupienia”, w reakcji na przełomowe zmiany otaczającego nas świata. Na program inspirowany „Piosenką o końcu świata” Czesława Miłosza składają się wiersze polskich poetów oraz wybór ich przekładów na język angielski, hiszpański, francuski i włoski. Zaproszenie w gościnne progi Narodowego Teatru Starego przyjęli: Miłosz Biedrzycki,
Wojciech Bonowicz, Marta Eloy Cichocka, Ryszard Krynicki, Małgorzata Lebda, Ewa
Lipska, Joanna Oparek, Krzysztof Siwczyk i Adam Zagajewski oraz wirtuoz kontrabasu,
Marcin Oleś, który zadbał o oprawę muzyczną recitalu.

W recitalu udział wzięli:
Wojciech Bonowicz, Miłosz Biedrzycki, Olga Brzezińska, Francesco Cabras, Marta Eloy
Cichocka, Ryszard Krynicki, Małgorzata Lebda, Ewa Lipska, Marcin Oleś, Joanna Oparek
Krzysztof Siwczyk, Katarzyna Woźniak, Adam Zagajewski

Tłumaczenia:
Clare Cavanagh, Marina Ciccarini, Marta Eloy Cichocka, Jennifer Croft, Xavier Farré
Maciej Jaskot & Carmen Ruiz de Apodaca, Piotr Florczyk, Isabelle Macor, Anthony Miłosz,
Elżbieta Wójcik-Leese, Adam Zdrodowski