Termin: 5 maja 2026, godz. 15.00

Miejsce: Strefa BE, ul. Jagiellońska 1

Debata organizowana wspólnie z Uniwersytetem Georgtown, The Laboratory for Global Performance & Politics, Akademią Sztuk Teatralnych w Krakowie i Uniwersytetem Jagiellońskim.
✦

Administracja Donalda Trumpa usuwa z muzeów, parków narodowych i miejsc pamięci w USA treści o niewolnictwie, rasizmie czy ludobójstwie rdzennych mieszkańców. Prezydent otwarcie ingeruje w amerykańską kulturę i historię, próbując dostosować je do swoich poglądów. Co działania Trumpa oznaczają konkretnie dla amerykańskich artystów? W czym amerykańskie formy protestu różnią się od polskich? Jeśli kultura to sfera społecznych praktyk a historia to nauka o różnych punktach widzenia, to czy każda polityka kulturalna i historyczna nie jest z góry manipulacją? Co wyznaczałoby granice tej manipulacji?

W spotkaniu udział wezmą: Cynthia P. Schneider, Derek Goldman
Prowadzenie: Marta Bryś, Marcin Kościelniak

Spotkanie będzie tłumaczone konsekutywnie.
Wstęp wolny

_______________________

Cynthia P. Schneider – dyplomatka, wykładowczyni w Szkole Służby Zagranicznej na Uniwersytecie Georgetown w Waszyngtonie, gdzie wspólnie z Derekiem Goldmanem współkieruje także Laboratory for Global Performance&Politics.
・
Publikuje i wykłada na temat znaczenia kultury w dyplomacji i stosunkach międzynarodowych, jednocześnie wprowadzając te idee w życie – zarówno w strefach działań wojennych, jak i w Hollywood. Ambasadorka Stanów Zjednoczonych w Holandii w latach 1998-2001. Wcześniej wykładowczyni na wydziale historii sztuki Uniwersytetu Georgetown, kuratorka wystaw poświęconych sztuce holenderskiej (National Gallery of Art; Museum of Fine Arts, Boston; Metropolitan Museum of Art). Jest autorką artykułów m.in. dla „Los Angeles Times”, CNN.com, „TIME” i „Foreign Policy”, jak i opracowań strategicznych i raportów dla Brookings Institution.

✦

Derek Goldman – reżyser teatralny, dramatopisarz, kurator, teatrolog, wykładowca na wydziale Teatru i Studiów Teatralnych oraz w Szkole Służby Zagranicznej na Uniwersytecie Georgetown w Waszyngtonie. Pełni funkcję dyrektora artystycznego i wykonawczego w The Laboratory for Global Performance & Politics (The Lab), które współzałożył wraz z Cynthią Schneider.
・
Jako reżyser, dramatopisarz i autor adaptacji scenicznych współpracował m.in. z chicagowskim Steppenwolf, waszyngtońskim Shakespeare Theater Company, The Kennedy Center, Ford’s Theater, Lincoln Center, Theater for A New Audience, Berkeley Rep, Baltimore Center Stage, Folger, Everyman Theater, Mosaic, Theater J, Synetic Theater. Wyreżyserował ponad 100 spektakli teatralnych, m.in., w ramach The Lab, „Remember This: The Lesson of Jan Karski”.

✦

Marta Bryś – doktora nauk humanistycznych, absolwentka teatrologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Redaktorka „Gazety Teatralnej. Didaskalia”, wykładowczyni na Wydziale Aktorskim Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, członkini Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ.
・
W latach 2014–2015 oraz 2016–2017 członkini komisji w Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej organizowanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Współpracuje z licznymi instytucjami jako kuratorka (m.in. Krakowskie Reminiscencje Teatralne, Teatr POP-UP, Krakowski Salon Sztuki, CARGO Marka Chlandy w Cricotece). W 2020 roku opublikowała książkę „Doświadczenie postpamięci w teatrze”. a w 2025 roku „Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich w Warszawie. Biografia instytucji”.

✦

Marcin Kościelniak – kulturoznawca, teatrolog, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego. Redaktor „Didaskaliów. Gazety Teatralnej”. Zajmuje się powojenną kulturą polską, w szczególności zagadnieniami władzy rozproszonej, przemocy symbolicznej, sztuki politycznej oraz mechanizmami ustanawiania wiedzy o przeszłości.
Autor książek: „Prawie ludzkie, prawie moje. Teatr Helmuta Kajzara” (2012), „Egoiści. Trzecia droga w kulturze polskiej lat 80.” (2018), „Aborcja i demokracja. Przeciw-historia Polski 1956-1993” (2024). Współredaktor kilku tomów, ostatnio: „Autocenzura i cenzura. Nowe ujęcia” (2024). Obecnie w ramach grantu NCN przygotowuje drugą część monografii dotyczącej politycznej i kulturowej historii aborcji w Polsce.

✦

The Laboratory for Global Performance&Politics (Laboratorium sztuk performatywnych i polityki na świecie) powstało w 2012 jako wspólna inicjatywa Szkoły Służby Zagranicznej oraz Wydziału Studiów Teatralnych Uniwersytetu Georgetown w Waszyngtonie.
・
Jego misją jest humanizacja polityki poprzez wykorzystanie narzędzi sztuk performatywnych. The Lab jest centrum badań i artystycznych inicjatyw oraz globalną siecią artystów.ek, decydentów.ek, naukowców.czyń, organizacji kulturalnych, studentów.ek, uznaną za innowacyjność na styku sztuk performatywnych, dialogu obywatelskiego, edukacji i globalnej polityki.