Repertoire

Polish dreams / Les rêves polonais

Polish dreams / Les rêves polonais

based on “Neighbours” by Michał Bałucki
Dir. Jędrzej Piaskowski
Duża Scena
ul. Jagiellońska 1

When we play

  • 11.06
    19:15
  • 12.06
    19:15
Polish dreams / Les rêves polonais

Premiere
date

22.04
2022

Duration

3 h
1 intermission

Tickets

80
regular ticket
50
discounted ticket
Buy Ticket

The work of Michał Bałucki, a nineteenth-century Krakow playwright, gave the creators of this play a pretext to discuss our identity, or indeed, how we imagine it. How we would like to see ourselves, think about ourselves, what we’d like to believe in, and what we’d prefer to forget. And above all, it is a play about our dreams of Poland — sometimes touching, sometimes amusing, often moving to tears.

The artists have based their performance on the comedy “Neighbours,” situating it in the pastiche convention of the national fairy tale. Through this gesture, they not only back up the comic potential in Bałucki’s work, they also have a look at the dreams of returning to a marvellous, safe, and idealized past (a retrotopia) that are presently a recurring part of our public debate. A sign of this nostalgic yearning is the enormous popularity of historical reconstruction groups in Poland, but we can find many more traces around us as well.

“The setting is nineteenth-century Galicia, in other words, the here and now…”

Piaskowski z Sulimą wydobywają (…) ponadczasową i zjadliwą krytykę narodowego mitomaństwa, przerostów ambicji skrywających nieudacznictwo, pieniactwa, które choć doprowadziły do upadku Rzeczypospolitej, wciąż pozostają dla wielu źródłem (re)sentymentu jako składniki kształtującego zbiorową wyobraźnię mitu „demokracji szlacheckiej”.  Właściwie nie ma w tym spektaklu ról słabych. Ale poczciwy ciamajda Radoszewski w wykonaniu Michała Majnicza, żywcem wyjęta z cepelii służąca Magda w brawurowym ujęciu Krzysztofa Stawowego oraz Lidia Duda jako Ciocia, siostra głównego bohatera – jedyna trzeźwo myśląca postać wśród zgrai pajaców ­­– zachwycają bezdyskusyjnie.

Michał Centkowski, „Newsweek Polska”

 

Creators