For the convenience of foreign guests and residents in Kraków, we offer a selection of performances with English subtitles.

Performances with English subtitles in October and November: 

December 2025 

• 4.12 (12:30)  – The Bankruptcy of Little Jack directed by Maciej Podstawny
• 5.12 – Scenes from a Marriage directed by Katarzyna Minkowska
• 5.12 – Attack of the National Stary Theatre. The Birth of a Nation directed by Jakub Skrzywanek
• 6.12 – The Bankruptcy of Little Jack. directed by Maciej Podstawny
• 9.12 – The Bankruptcy of Little Jack directed by Maciej Podstawny
• 16.12 – The Story of Sin directed by Wojtek Rodak
• 17.12 – The Pyramid of Animals directed by Michał Borczuch
• 20.12 – The Weeding directed by Jan Klata
• 27.12 – SEX, MONEY & HUNGER, a family chronicle by Emile Zola directed by Luk Perceval
• 28.12 – Terribly Funny based on Horribly Sad directed by Ewa Kaim

January 2026 

• 3.01 – Orlando. Bloomsbury directed by Katarzyna Minkowska
• 7.01 – Arians directed by Beniamin M. Bukowski
• 8.01 – Time Shelter directed by Marcin Wierzchowski
• 9.01 –Attack on the National Stary Theatre. The Birth of a Nation directed by Jakub Skrzywanek
• 11.01 – Scenes from a Marriage directed by Katarzyna Minkowska
• 11.01 (19:30) – The Indomitable Love of Eve Adams directed by Olga Ciężkowska
• 16.01 – The Pyramid of Animals directed by Michał Borczuch
• 17.01 – Czartoryska. Artifacts directed by Mira Mańka
• 22.01 – Jesus Christ’s Retrial directed by Katarzyna Kozyra
• 29.01 – The Maidnes of Wilko directed by Agnieszka Glińska
• 30.01 – The Kingdom directed by Remigiusz Brzyk
• 31.01 – unmanly directed by Daria Kubisik

February 2026 

• 1.02 – unmanly directed by Daria Kubisiak
• 3.02 – Jesus Christ’s Retrial directed by Katarzyna Kozyra
• 4.02 – Scenes from a Marriage directed by Katarzyna Minkowska
• 6.02 –The Kingdom directed by Remigiusz Brzyk
• 7.02 – The Arians directed by Beniamin M. Bukowski
• 8.02 – A Year of Everyday Life in Central Eastern Europe directed by Monika Strzępka
• 10.02 –  Tale of the Snake’s Heart directed by Beniamin M. Bukowski
• 11.02 – An Enemy of the People directed by Jan Klata
• 12.02 – The Story of Sin directed by Wojtek Rodak
• 20.02 – A Minor Apocalypse 20XX directed by Waldemar Raźniak
• 22.02 – Yoga directed by Anna Smolar
• 26.02 – My Brilliant Friend directed by Ewelina Marciniak
• 27.02 – My Darling Wisełka, My Dearest Zbyszek directed by Mikołaj Grabowski

We warmly invite you to purchase tickets for our September and October performances – tickets are available at the link below:
https://bilety.stary.pl/

See you at the theater!

Photo by HaWa // From the performance The Pyramid of Animals directed by Michał Borczuch