For the convenience of foreign guests and residents in Kraków, we offer a selection of performances with English subtitles.

Performances with English subtitles in April, May and June: 

April 2026 

• 2.04 – My Brilliant Friend directed by Ewelina Marciniak
• 7.04 – An Enemy of the People directed by Jan Klata
• 8.04 – Still lifes directed by Elsa Revcolevschi
• 10.04 – Siblings (Ritter, Dene, Voss) directed by Krystian Lupa
• 11.04 – Yoga directed by Anna Smolar
• 12.04 – Terribly Funny based on Horribly Sad directed by Ewa Kaim
• 15.04 – unmanly directed by Daria Kubisiak
• 16.04 – Time Shelter directed by Marcin Wierzchowski
• 19.04 – Close Your Eyes, Nel: In the Desert and the Wilderness—An Epilogue directed by Piotr Domalewski
• 25.04 – The Bankruptcy of Little Jack directed by Maciej Podstawny
• 26.04 – Once Upon a Long Time directed by Luk Perceval
• 29.04 – The threepenny opera directed by Ersan Mondtag

May 2026

• 5.05 – Still lifes directed by Elsa Revcolevschi
• 5.05 – Requiem for a Dream directed by Jakub Skrzywanek
• 6.05 – Still lifes directed by Elsa Revcolevschi
• 7.05 – Still lifes directed by Elsa Revcolevschi
• 8.05 – Attack on the National Stary Theatre. The Birth of a Nation directed by Jakub Skrzywanek
• 9.05 – Attack on the National Stary Theatre. The Birth of a Nation directed by Jakub Skrzywanek
• 9.05 – The Indomitable Love of Eve Adams directed by Olga Ciężkowska
• 10.05 – The Indomitable Love of Eve Adams directed by Olga Ciężkowska
• 14.05 – My Darling Wisełka, My Dearest Zbyszek directed by Mikołaj Grabowski
• 15.05 – Scenes from a Marriage directed by Katarzyna Minkowska
• 24.05 – unmanly directed by Daria Kubisiak
• 24.05 – The Maidens of Wilko directed by Agnieszka Glińska
• 29.05 – The Pyramid of Animals directed by Michał Borczuch
• 30.05 – The Pyramid of Animals directed by Michał Borczuch
• 31.05 – Close Your Eyes, Nel: In the Desert and the Wilderness—An Epilogue directed by Piotr Domalewski

June 2026

• 3.06 – The Bankruptcy of Little Jack directed by Maciej Podstawny
• 5.06 – I have that within which passeth show. Hamlet directed by Remigiusz Brzyk
• 10.06– The Indomitable Love of Eve Adams directed by Olga Ciężkowska
• 12.06 – Close Your Eyes, Nel: In the Desert and the Wilderness—An Epilogue
• 13.06 – Still lifes
• 17.06 – My Darling Wisełka, My Dearest Zbyszek
• 18.06 – The Earth Is Flat
• 20.06 – The Arians 
• 24.06 – Once Upon a Long Day
• 25.06 – Requiem for a Dream

https://bilety.stary.pl/

See you at the theater!

Promo photo by HaWa from the performance Requiem for a Dream directed by Jakub Skrzywanek