Podopieczni

Elfriede Jelinek

Premiera:
Scena Kameralna
ul. Starowiślna 21
2016/04/09

Czas trwania: 3 godz. (1 przerwa)

KUP BILETY ONLINE

Cena biletu normalnego:55 zł

Cena biletu ulgowego:35 zł

Kiedy gramy:

28 lutego 2017 o godz.18.00
Scena Kameralna ul. Starowiślna 21

Reżyseria:

Paweł Miśkiewicz

Inspiracją dla Elfriede Jelinek, która  napisała tę sztukę w 2012 roku, była okupacja wiedeńskiego kościoła Votivkirche przez grupę nielegalnych imigrantów miesiącami czekających na decyzje o przyznaniu prawa pobytu w Austrii. Święte prawo „azylu świątyni” nie uchroniło ich przed wydaleniem z kościoła, potem z kraju i z Europy. Nikt wtedy nie przypuszczał, że kilka lat później problem migracji rozleje się na całą Europę i według wielu zagrozi jej podstawom. Powszechna (a nawet obowiązująca?) wydaje się dzisiaj taktyka odwracania oczu, ograniczenia empatii i zapisanej w religii odpowiedzialności za bliźniego. Twórcy spektaklu – świetnie przyjętego przez krytykę i widzów – proponują, aby ową  „inwazję obcych” potraktować , jako okazję do przyjrzenia się nam samym i ideom, które wyznajemy. Bo – cytując Jelinek – „może one (te wartości) też chciałyby wznieść się wyżej, nim nas przygniotą”. Może to zwiastun końca znanego nam świata i wezwanie do podjęcia duchowej i cywilizacyjnej przemiany?

W „Podopiecznych” Jelinek mówi „sprawdzam” tzw. europejskim wartościom. Widma uchodźców ironicznie powtarzają frazę o pokojowym współżyciu. Entuzjastycznie wykrzykiwanym „chcemy!” potwierdzają wolę znalezienia się na wspólnym kulturowym fundamencie – by zaraz pytać, czy na pewno wszyscy się na nim zmieścimy.
Witold Mrozek, „Gazeta Wyborcza”


Spektakl prezentowany jest z napisami w języku angielskim.

NAGRODY:
2016
-  9. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Boska Komedia: nagroda dla Barbary Hanickiej za najlepszą scenografię oraz dla Jana Peszka za najlepszą drugoplanową rolę męską
 

Obsada:

- Iwona Budner
- Aldona Grochal
- Ewa Kaim
- Urszula Kiebzak
- Ewa Kolasińska
- Katarzyna Krzanowska
- Marta Nieradkiewicz
- Jaśmina Polak
- Marta Ścisłowicz
- Bartosz Bielenia
- Szymon Czacki
- Roman Gancarczyk
- Krzysztof Globisz
- Zygmunt Józefczak
- Zbigniew W. Kaleta
- Patryk Kulik (PWST)
- Jan Peszek
- Krzysztof Zawadzki
muzyk - Paulina Owczarek
muzyk - Sebastian Mac
muzyk - Tomasz Chołoniewski
muzyk - Rafał Mazur

przekład - Karolina Bikont

reżyseria i adaptacja - Paweł Miśkiewicz

dramaturgia i adaptacja - Joanna Bednarczyk

scenografia - Barbara Hanicka

muzyka - Rafał Mazur

światło - Marek Kozakiewicz

choreografia - Maćko Prusak

Inspicjent/sufler - Iwona Gołębiowska

Zobacz zwiastun:

Zapraszamy na nasze profile na portalach wideo. Tam możesz zobaczyć zapowiedzi naszych spektakli.